DIRECT CARE [Req#18-0198 & 18-0042] in Torrington or New Milford areas, provide support to individuals in a 24/7 home-based setting and provide companionship, supervision, life skills training, role modeling, and transportation for various community based activities. Preferred: Exp working w/ psych disorders/co-occurring population Schedule may include days, evenings, overnights, weekends and some holidays. CASE MANAGER [Req#18-0197] in Torrington, Danbury, or Waterbury areas, to provide community outreach and case management services to homeless and formerly homeless, dually diagnosed and/or chemically addicted individuals; assist w/ mental/physical health, substance use, ADLs, employment, and housing. Preferred: Bachelor's Degree or equivalent experience. Req'd for all applicants: HS diploma/GED, reliable vehicle, approved driving & criminal record checks. Apply online at chd.org/careers [Search by Req#] Email rvelez@chd.org w/ questions. AA/EOE